Copic marker coloring of lilly-gerbil's lineart fav.me/d3isfrx of artwork ©Ken Sugimori.
Only post-work was cutting out the background and using a 'Reduce Noise' filter to remove the degrading caused by the scanner so the final image is much closer to what is on paper. Pokemon lineart will be for practice purposes only, so I won't note the colors I used, but this was traced with a Copic inking pen.
The main practice point though was the unlined flame on the tail. Kinda "meh" about it on my first attempt, so I need to use more references next time.